うまれる ずっと、いっしょ。|映画『うまれる』

  • ブログ
  • メルマガ
  • 掲載メディア
  • 監督・豪田トモ
  • 講演会
  • 商品
  • 体験談
  • プロダクションノート
  • サポーター
  • ボランティア
  • 私たちの夢
  • 『うまれる』シリーズとは?
  • よくある質問
  • お問い合わせ
  • ENGLISH
うまれる ずっと、いっしょ。

【求むNative English Speaker!】『ママやめ』の英語字幕版の試写にご協力いただける方を大募集!

スクリーンショット 2020-07-20 15.23.58s.png ※映画『ママやめ』英語版の映像より☆


世界中で新型コロナの猛威が進行している中で、
僕たちができる事は、映画を見てもらうことで元気になっていただくこと。

多くの方々からいただいた支援金をもとに制作を進めてきた
映画『ママをやめてもいいですか!?』の
英語字幕版は、ほぼ完成しつつあります。

※支援金をいただいた皆様、本当に本当にありがとうございました!

そこで、
この英語字幕バージョンを、

・現在、英語圏にお住まい

かつ

・英語のネイティブな方

に作品の感想をいただき、

今後の世界展開の販促に利用させていただければ!と考えております
(日本人の方はすみません! 今回はご遠慮くださいませ〜)。

文化や習慣から来る違いなども知れたら嬉しいですね。

(英語字幕はプロと複数人のネイティブチェック
により終了していますので、
字幕チェックではなく、「映画を見た感想」の募集になります)

パートナーやお知り合いで、
ご協力いただけそうな方がいらっしゃいましたら、

ぜひ以下よりお申し出くださいませ〜。

http://www.umareru.jp/mamayame-englishsubtitling.html

たくさんのご応募をお待ちしております!


なお、
海外映画祭の出展申請料などのご支援も
引き続き、募集いたしております!

http://www.umareru.jp/mamayame-eng-supporter.html

このような状況でのお願いとなり、
大変恐縮ですが、

世界に『ママやめ』を通じて元気を届けるために、
皆さまからのご支援をお待ちしております!



監督・父
豪田トモ


★ 新作映画『ママをやめてもいいですか!?』(ナレーション: 大泉洋)
8月31日までオンライン上映中!

ぜひご覧ください!!
online_banner.png

spacer
image

カテゴリ

spacer
image
spacer
image

月別 アーカイブ